La superteoría del todo

Conocemos como "teoría del todo", entre otras cosas, a los esfuerzos de los físicos por encontrar un modelo que explique y conecte todos los fenómenos físico.

En las últiams décadas, se trata de hallar un modelo que pueda empatar las descripciones de la relatividad general y la física cuántica.

También es una canción de Punk Gitano de "Gogol Bordello"

Me siento identificado en la irreverencia y ateísmo, y aunque me parece un poco cruda, tiene frases que me parecen poéticas.

hermanarse con los protones, las neuronas, me parece una imagen increíble.


PSI: el grupo tocando la canción
http://www.youtube.com/watch?v=zOWx5G76pkU

Traducción - - - - - - - -
Superteoría del todo

La primera vez que leí la Biblia
me pareció algo sin sentido
Eso comenzó el rumor de
que el Señor no tiene gracia

Ponme dentro de un SCC
Vamos a probar la teoría de supercuerdas
Oh yoi yoi! Aceleren los protones
batanlos dos veces y añádanme, porque

Yo no leo la Biblia
No confío en los discípulos
aunque sean de marmol
o "bling" de la calle canal


Desde el remolino del conocimiento
hacia el laberinto de la duda
el fondo congelado del oceano
se derrite - explotando en mi mente.


Si, dame la teoría del todo
sin la uniformidad Nazi
Mis hermanos son protones
mis hermanas son neuronas
agítalo dos veces, es familia instantánea


Yo no leo la Biblia...

Mis hermanos son protones
mis hermanas son neuronas
agítalo dos veces, dlja prekrastnih dam...

Hay maniacos sexuales
o esquizofrénicos
o astrofísicos en tu familia?

¿Mi abuela era anti-anti?
¿Mi abuelo era generoso-generoso?
Hek-o-hek-o-hej-o
Eso me preguntan en la embajada

Pues, Yo no leo la Biblia...

¡Y mi abuela era anti!
¡Y mi abuleo era genesoso!
Y lo agitaron dos veces
y me agregaron a mí
fiesta-fiesta-fiesta-fiesta-fiesta
ahora post-fiesta!


Original - - - - - - - - -
Supertheory Of Supereverything :
First time I had read the Bible
It had stroke me as unwitty
I think it may started rumor
That the Lord ain't got no humor

Put me inside SSC
Let's test superstring theory
Oh yoi yoi accelerate the protons
stir it twice and then just add me, 'cause

I don't read the Bible
I don't trust disciple
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling

From the maelstrom of the knowledge
Into the labyrinth of doubt
Frozed underground ocean
melting - nuking on my mind

Yes give me Everything Theory
Without Nazi uniformity
My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice, it's instant family!

I don't read the Bible
I don't trust disciple
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling

My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice dlja prekrastnih dam...

Do you have sex maniacs
Or schizophrenics
Or astrophysicists in your family
Was my grandma anti anti
Was my grandpa bounty bounty
Hek-o-hek-o-hej-o
They ask me in embassy!

'Cause I don't read the Bible
I don't trust disciple
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling

And my grandma she was anti!
And my grandpa he was bounty!
And stir it twice
And then just add me!
Partypartypartypartypartyparty
now afterparty...



Notes:
SCC: storage connecting circuit
bling: flashy, ostentatious jewelry;

Una nube de palabras

Apenas me encontre con "wordle" una aplicación online que te crea una nube con una lista de palabras predefinidas


Aqui el pinino, tomado de palabras de este blog

Libros: La banda sonora de lo que leyí

Parafraseando a Paez y Sabina, hoy me dió por recordar "la banda sonra de lo que leyí".

No me refiero a un audiolibro, o de si escucho música mientras leo; o menos de las barrabasadas como el soundtrack dinámico para el libro Campo de batalla Tierra (¡En serio! L Ron Hubbard, el papá de la dianotica y la chenchología se atrevió a intentar un soundtrack para el libro)

Me refiero a las inclusiones músicales en la literatura. Sé que me faltarán muchos, pero de momento solo recuerdo estos:

"Ruby Tuesday no hay muerto" es una colección de cuentos por Monica Lavin que giran alrededor de canciones de los Stones. En el relato que comparte título con la antología, Monica retrata a una Ruby Tuesday en los ochentas, Madre Soltera, ejecutiva exitosa, pero que aun mantiene la rebeldía y el espíritu de sus años locos. Como puntada esta bien. La mayoría de los cuentos me parecen forzados, aunque el estilo de Lavin, ligero y ameno los hace soportables.

"Diablo Guardián" de Xavier Velasco. Violetta R Schmidth, protagonista de la historia se la pasa escuchando una sola canción en el wallkman (casette, por supuesto), una sola rola que la describe. Aunque es una canción bastánte conocida, yo no la ubiqué hasta mucho después de terminado el libro. Tengo ganas de re-leerlo solo pa tener en la cabeza la voz rasposa de Iggy Pop cantando "The Passenger".

Hasta el momento, me sorprendió la importancia de la música en una novela de ficción rusa: Guardianes de la noche (Nochnoy Dozor) de Sergey Lukanenko.

A través de Anton Gorodetsky, el autor volca su gusto por el rock (ruso). Anton tiene la manía de usar su minidisc no tanto como oráculo, sino como termómetro del destino. y así el autor incluye partes de sus canciones favoritas. Me encantó la idea, de hecho la aplico a veces: Toma tu reproductor, selección al azar, y vemos que tanto se adapta a la situación actual.
Sigue en mis pendientes hacer el soundtrack basado en las canciones mencionadas en el libro.

De momento, son las principales obras que ubico. ¿cuales mas?

Música: Rock, cellos y pelos largos, sin ser finlandeses

Ya para terminar los noventa, con pocos años de descubrir música mas allá de la radio, me topé con los primeros díscos de Metallica (El Master y el de Justicia) y poco después con su versión instrumental: Apocalyptica. Rock con cellos, y no sonaban a Jethro Tull; sonaban pesado..

Roy Lopez me comentó en esos días de otro grupo de cellistas, todas mujeres, en otra onda: también rock, con canciones originales y ambientación victoriana.

Para entonces recién había salido su segundo disco "That's how we quit the forest" (El disco que más me gusta)

Unos años después, sacaron un EP de covers "The Lost and found" que fue el que he escuchado estos días en el reproductor portatil.

Tanto el vivo como en estudio, las canciones suenan vivas. Entre los temas hacen honor a su padrino con su versión de Tourniquet, pasan por temas clásicos como "Bad Moon Rising" de los Creedence (y sus arreglos me parece que le favorecen a la letra, dandole un tono mas oscuro), "Wish you were here" de Pink Floyd o "Rock and Roll" de Led Zepelin.

Me sorprendió en especial su versión de "Fire and Ice" de Pat Benatar. En esta ocasión prefiero el cover a la original

Todas las canciones me gustaron, y creo que este disco vale la pena escucharlo como una anormalidad. Esta bien hecho, las canciones son conocidas, pero a excepción de "This little piggy", creo que no tiene el sonido clásico de los primeros discos de Rasputina. No como para tomarlo de referencia y empezar a entrarle desde ahi.

Me preguntaban ¿Que tipo de música es esa? Según la wiki, entra en la categoría "cello rock", agrupandolos con los finlandeses y algunas otras bandas de cellos con distorcionadores. La clasificación se me hace un poco sacada de la manga.




The lost and found (2003)
Tracklist
1. "Bad Moon Rising" (Creedence Clearwater Revival)
2. "Wish You Were Here" (Pink Floyd)
3. "Tourniquet" (Marilyn Manson)
4. "Fire and Ice" (Pat Benatar)
5. "This Little Piggy" (Traditional)
6. "All Tomorrow's Parties" (The Velvet Underground)
7. "Rock and Roll" (Led Zeppelin)

Libros, Cine: Vampiro fronterizo que en las noche volarás...

Son pocos los mounstros clásicos: El vampiro, el hombre lobo, la momia, el muerto viviente (hablo de zombies, porque los chupasangre tambien entrarían en esta categoría), la creación que no respeta al creador (El golem, la criuatura de frankenstein), el terror del otro mundo. Poco a poce se les busca la vuelta a la tuerca y se buscan variaciones de los mismos, tratando de mantener el mito y buscando a la vez originalidad.

En el caso de los chupasangre ¿que tanta variedad tenemos?
Por lo pronto tenemos vampiros cruzados con hombres lobo, vampiros jotos, vampiros que soportan la luz del sol, murcielagos enormes, vampiros apuestos, vampiros que no chupan sangre, vampiros que cazan vampiros y hasta vampiros en los chistes de Polo Polo.

Al final, cada quien tiene sus favoritos.

En los libros el ejemplo clásico está en la novela de Bram Stoker: Drácula. Juntando leyendas logró escribir una historia que, hasta nuestros días, sigue siendo la referencia obligada para enterarse de que se trata ser vampiro.

Pero los tiempos cambian, y entre las versiones más recientes del vampiro me gusta las de la mitología de Jim Butcher.

Butcher tiene dos series de libros bastante buenas. Una es de fantasía en un mundo romano: "Codex Alera" son media docena de libros. La otra serie narra las aventuras de Harry Dresden, hechicero profersional que ayuda al departamento de policia en ausntos paranormales. En las series van pasando hechiceros, hombres lobo, vampiros, hadas, espiritus elementales, arcangeles y angeles caídos. Va una doiceda de tomos y va por más.

Los vampiros se dividen en tres cortes, y en un punto de las series inicia una guerrra entre vampiros y hechiceros.

Se trató de hacer una serie de TV, pero reducir un libro entero a un capítulo resultó malo.

Es en el cine donde se aprecia la variedad vampírica. Me gusta mucho el vampiro del Nosferatu de Murnau y a Wilhem Dafoe en "la sombra del vampiro"

Pero de las versiones recientes debo decir que ni los vampiros de Anne Rice ni los vampiros que no son vampiros de Stephany Meyer me han convencido en sus versione filmicas.

Me quedo con los vampiros de historieta: Los sangrientos, en el "titty twister" salidos en "Del crepúsculo al amanecer", el vampiro que llega al pueblo en "Los muchachos perdidos" (Kiefer Sutherland) y la versión de Del Toro con los diseños de Mike Mignola de Blade 2 y su Blood pack.

y en el anime, más que Van helsing, me quedo con "Blood, the last vampire". Habrá que ver hasta que punto logra respetar al cortometraje la version actuada.

Esos son vampiros, los demás son chupacabras :P